A když tvůj otec zemřel a nechal mě samotnou s malým dítětem... prakticky bez halíře, musela jsem se začít ohánět.
I kada je tvoj otac umro, ostavio me je sa mali djetetom... i praktièki bez novaca, Morala sam se sama snalaziti.
A teď, nabízíme vám, šlechtici bez bázně a hany... a bez halíře.
Sad mi nudimo, vama, hrabrom, èestitom gospodinu... I bez prebijene pare.
Chtěl ji opustit kvůli Margo... a nechat ji bez halíře.
Hteo je da je ostavi zbog Margo - da je ostavi bez para.
Tohle vždycky říkají lidi bez halíře v kapse.
To uvek kažu oni koji ga nemaju.
Přijeli jsme z Mombasy bez halíře.
Iz Mombase smo stigli bez dinara.
Až umřeš, což může být velice brzy, zůstanou bez střechy nad hlavou a bez halíře v kapse.
Бенет, што може бити врло брзо, девојке ће остати без крова над главом и било каквог иметка.
A Mozek trčí v Mexiku bez halíře.
A Mozak je zaglavio u Meksiku bez kinte.
Bill se rozvedl se dvěma předešlými těsně před tím, než vypršela předmanželská smlouva, nechal je bez halíře, a poslechněte si tohle, chystal se udělat Tonye to samé.
Bill se razveo od ruge dvije malo prije no je predbracni ugovor istekao, ostavio ih je bez novcica, i još i ovo...namjeravao je isto uraditi i Tonyji.
Pochybuju, že byste si nechaly dát netopejra do tý vaší jeskyňky od chlapíka bez halíře.
Sumnjam da ste dopustile momcima bez prebijenog novèiæa da stave šišmiša u peæinu.
Pane Gamby, vyveďte toho šmejda bez halíře na ulici, ano?
G. Gambi, odvedite ovu vucibatinu na ulicu.
A já sem teď vdova, celá vopuštěná, úplně bez halíře.
I sada me ostavio kao udovicu, prepuštenu sebi bez prebijene pare.
Doktor bez halíře se může přiženit k takovému věnu, aniž by ho pohltilo.
Siromašni doktor bi se venèao sa takvim bogatstvom, a da ga ne iskvari.
0.48728108406067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kada je tvoj otac umro, ostavio me je sa mali djetetom... i praktièki bez novaca, Morala sam se sama snalaziti. 